アデコ株式会社KA_第2営業部営業1課 港区の求人情報
- 派遣
- その他(オフィスワーク・事務・営業系)
-
アデコ株式会社KA_第2営業部営業1課
-
東京都港区
-
在宅有！＜韓⇒日＞ゲームコンテンツ翻訳・ローカライズのお仕事
情報提供元 
-
スマホ１つで面談OK
-
スマホ１つで面談OK
給与 |
[派遣]翻訳・通訳、データ入力、タイピング(PC・パソコン・インターネット)、一般事務職
[派遣]時給1,800円～ 【交通費】 全額支給 |
|---|---|
アクセス |
東京メトロ日比谷線六本木駅 徒歩 3分
東京メトロ千代田線乃木坂駅 徒歩 4分 東京メトロ銀座線青山一丁目駅 |
雇用形態 |
(1) 派遣
|
勤務時間 |
[派遣]10:00～19:00
10:00～19:00(実働:8時間) (休憩60分) |
求人の特徴
職種 |
その他(オフィスワーク・事務・営業系)、事務・データ入力・受付 |
|---|---|
勤務地 |
東京都港区 |
特徴・経験・資格 |
【このような方にオススメ（歓迎条件）】 「韓⇒?］の翻訳ご経験（書籍、ニュースサイトなどジャンルは問いません） 1年以上ある方 業界未経験OK！ 職種未経験OK！ |
勤務期間 |
長期 |
給与 |
[派遣]翻訳・通訳、データ入力、タイピング(PC・パソコン・インターネット)、一般事務職 [派遣]時給1,800円～ 【交通費】 全額支給 |
待遇・福利厚生 |
社会保険／有給休暇／健康診断／宿泊施設・レジャー・スポーツクラブなど特別価格利用／ 育児支援サービス／キャリアアップ支援／提携スクール、E‐Learning／海外留学・インターンシップなど ■■■お知らせ／希望者のみ■■■■ 経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」は、未来の不安を感じる方々にキャリア支援を提供します。アデコでは、個々のキャリアに応じた最適なスキルアッププランを作成し、実践的な学びをサポート。DX、ITスキル、英語など、必要なスキルを楽しく学ぶことができ、話題のAI講座などもご準備しています。最大70％の費用補助もあり。アデコは転職先の相談、面接対策、履歴書の書き方まで丁寧に支援します。既に2万人以上が受講し、90％以上が満足（2025年1月実績）。転職者の60％以上が給与アップを実現しています。今のお仕事に不安がある方やスキルアップを目指す方は、ぜひ検討してください。あなたの未来をもっと自由に、もっと豊かにするための第一歩を踏み出しましょう。 |
会社名/店舗名 |
アデコ株式会社 |
|---|---|
事業内容 |
人財派遣 紹介予定派遣 人財紹介 アウトソーシング 再就職支援 コンサルティング |
所在地 |
東京都千代田区霞が関３丁目７―１ 霞が関東急ビル |
情報提供元 | |
【ゲーム業界での韓日翻訳・ローカライズ業務】
韓国本社で開発されたPC・モバイルゲームを日本向けに展開するため、ゲーム内テキストやWebサイト、仕様書などの翻訳を担当します。
単なる直訳ではなく、世界観やニュアンスを損なわず文字数制限内で最適な表現へローカライズ。
品質向上のためのブラッシュアップや適用後の確認作業も行います。
＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート
【仕事番号】A01360350
＊＊韓国語が活かせる＊＊
【企業の紹介】
雇用形態関係なく、働いている方々が「楽しい」「働きやすい」をたくさん感じられる魅力的な職場作りを日々行っています。
＜仕事内容の詳細について＞
キャラクター台詞やムービー字幕の翻訳、台本作成、収録立ち会い（リモート）など幅広く対応します。内部ツールやアイテム販売システム関連テキストの翻訳、既存訳の統一・修正作業も担当。翻訳ソフト「memoQ」を使用し、ゲームを実際にプレイしながら自然な表現へ仕上げていく専門性の高いポジションです。
■■■お知らせ／希望者のみ■■■■
アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参加しています。話題の生成AIや英語など、働きながら自宅で学べるプログラムを複数ご準備し、新しいスキルを身に着けたい方や新しい職種に挑戦したい方、長く生かせる専門スキルに興味がある方に対してキャリア相談などの転職支援を行っています。興味のある方はぜひ「アデコ リスキリング」で検索してみてください。